Ben McConnell: Here’s an indicator of when a product crosses the rubicon of word-of-mouth phenomenon to mass-market adoption: the iPod as an accessory in the $80 billion wedding industry.